Kdyby bylo na světě více lásky, bylo by asi i méně umírání.
Ако имаше повече любов по света тогава щеше да има по-малко смърт.
To uznávám, ale byl to osud, asi i štěstí, co mě dostalo do vězení, ve stejný míře jako ta autonehoda.
Така е, но съдбата, може би дори късметът, ме изпратиха в затвора толкова, колкото и инцидента.
Tak asi i králové se někdy bojí.
Предполагам, че и царете се плашат, а?
Řeknu to asi i za ostatní. To by bylo špatný.
Никой от нас не е съгласен.
Takže asi i víš, že byl opilej a vysklil rukou okno.
Значи знаеш, че е бил пиян и, че си е срязал ръката.
Má rád děti, patrně má srdce a asi i duši.
Обича децата, има сърце, може би дори душа.
A tak to už asi i zůstane.
Да, и няма да се узнае.
Určitě dělala misionářskou pozici a asi i libanonský veletoč.
Тя определено прави мисионерската и почти винаги Ливанското колело.
Umíchal si opravdu krásný koktejl z valia, haldolu, sekonalu a asi i lorazepamu.
Направи си коктейл от валиум, халдол, секонал и лоразепам.
Pět doktorů, tucet amerických důstojníků a asi i kdokoliv, komu to nahlásili.
Петима лекари, дузина американски офицери и началниците им.
Proč nezajdeme zpátky na stanici, umyješ se, umyješ asi i tu svou pusu, a o všechno se postaráme.
Искаш ли да отидем в участъка, да те поизмием, може и устата ти да измием, и да приключим с цялата работа.
A on navíc zmizel, takže asi i za pokus o vraždu.
Той е изчезнал. И в опит за убийство.
A potom, jak sis ke mně přišla pro ten šek, jsem byl asi i já.
И след идването ти за чека, предполагам аз също.
A jestli zjistí, že jsem to byla já, tak přijdu o titul a asi i o svoji práci.
Ако разберат, че съм аз ще загубя титлата и работата си.
Šprýmařky, před půl rokem jsem si myslel že obstarat ženskou spolubydlící přinese hodně sexu s jejími přítelkyněmi a asi i s ní.
Само за да знаеш, преди 6 месеца мислех, че да имам съквартирантка значи да правя секс постоянно... определено с нейните приятелки и вероятно с нея.
Asi i mě by pustil k vodě.
Вероятно щеше и мен да зареже.
To je asi i odpověď na mou další otázku.
Е, това е отговорът на следващия ми въпрос
Dokonce asi i vím, kde ho najít.
Дори знам къде мога да го намеря.
Kolem domu slídí špehové, asi i všude po nábřeží a v docích.
Шпионите не свалят поглед от дома ми и от всеки пристан и кей в града.
Tak to jsi asi i moje sestřička.
Това означава, че си и моя сестра.
Tohle by mohl být, a když se nad tím zamyslím, tak asi i je, největší průser v historii amerického právního systému.
Като се замисля, това е най-голямата издънка на американски пазител на закона.
Asi i nájemní vrazi si užívají nejlepší chow mien ve městě.
Явно дори наемните убийци обичат да похапват.
Vzbudím se a uvidím zítřek a asi i chci.
Бъдещето е пред мен. Радвам се, че съм жива.
Asi i ona sama by vám řekla, že je nejvíc sexy holka na celé škole.
По нейни думи-най-красивото момиче в училището!
Plakát musí dát vědět těm bezzubým klukům z Texasu, co šňupou perník a asi i píchají své sestry, že to bude taky sobotní zábava.
Плакатът трябва да казва на беззъби тексасци, смъркащи метамфетамини и чукащи сестрите си, че ще е добро забавление за събота вечер.
Máme stopu na Sergeie a asi i nějaké problémy s ministerstvem dopravy.
Имаме следа към Сергей и възможни неприятности с транспортното управление.
To, že Kain se obával o svůj vlastní život po zabití Ábela (Genesis 4:14), naznačuje, že zde již asi bylo mnoho dalších dětí a asi i vnoučat či pravnoučat Adama a Evy.
Фактът, че Каин се страхувал за живота си след като убил Авел (Битие 4:14), показва, че по всяка вероятност по онова време Адам и Ева вече имали много други деца, а може би дори и внуци, и пра-внуци.
Myslím, že většina z nich by byla šťastnější a zdravější a jako dospělé by pak většina z nich byla asi i hubenější.
Мисля, че повечето от тях ще бъдат по-щастливи и по-здрави и като възрастни много от тях вероятно ще са по-слаби.
A mám-li být upřímný, tenhle názor se mi nikdy moc nezdál, z části asi i proto, že jsem do té doby nikdy neviděl, aby se tři američtí prezidenti na něčem shodli.
А аз, честно казано, никога не съм се съгласявал с този аргумент - отчасти защото никога не съм виждал трима американски президенти да се съгласяват за каквото и да било в миналото.
Ukazuje na náš život pro daný okamžik, ukazuje asi i něco o tom, že máme zpomalit.
Например, как да живеем в настоящия момент и може би как да вършим нещата по-бавно.
1.8130462169647s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако имаше повече любов по света тогава щеше да има по-малко смърт. 